Deutsch-Arabisch
    ...
    Die deutschen Produkte genießen im Ausland ein großes Ansehen. {Wirt}
    تتمتع المنتجات الألمانية بسمعة كبيرة في الخارج. {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Das Krankenhaus genießt in medizinischen Fachkreisen einen ausgezeichneten Ruf {Med}
    تتمتع المستشفى بسمعة ممتازة في الدوائر الطبية المتخصصة {طب}
    die OTC-Produkte (n.) , Pl., {Wirt}
    منتجات خارج البورصة {اقتصاد}
    deutsche Auslandsschulen {Pl.}
    المدارس الألمانية في الخارج
    eine anerkannte Deutsche Auslandsschule {Bildung}
    مدرسة ألمانية معتمدة فى الخارج {تعليم}
    Exzellente Deutsche Auslandsschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة ألمانية متميزة بالخارج {تعليم}
    die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (n.) , {Bildung}
    الإدارة المركزية للمدارس الألمانية بالخارج {تعليم}
    anerkannte deutsche Auslandsschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة ألمانية معترف بها في الخارج {تعليم}
    Deutsche Auslandsschularbeit International (n.) , {Bildung}
    الهيئة الألمانية للعمل المدرسي الدولي في الخارج {تعليم}
    ZfA {Deutsche Auslandsschularbeit International}, abbr., {Bildung}
    الهيئة الألمانية للعمل المدرسي الدولي في الخارج {تعليم}
    der Bund-Länder-Ausschuss für schulische Arbeit im Ausland (n.) , {Bildung}
    لجنة الولايات الألمانية لشؤون المدارس في الخارج {تعليم}
    Sie hat eine andere Präsenz
    تتمتع بحضور مختلف
    stigmatisieren (v.)
    عَرّ بسُمعةٍ سيِّئة
    die Vetomächte (n.) , {Pol}
    دول تتمتع بحق الفيتو {سياسة}
    hohes Ansehen genießen
    تمتع بسمعة عالية
    Er genießt einen ausgezeichneten Ruf auf seinem Fachgebiet.
    يتمتع بسمعة ممتازة في مجال تخصصه.
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    خليط بين اللغة الألمانية العامية واللغة الألمانية الفصحى {لغة}
    ein scheußliches Verbrechen (n.) , {Recht,Relig.}
    كَبِيرَة {قانون،دين}
    die schwere Sünde (n.) , {Recht,Relig.}
    كَبِيرَة {قانون،دين}
    die Produktlinie (n.) , {Wirt}
    خط منتجات {اقتصاد}
    die Produkte (n.) , Pl.
    مُنتَجات
    größe Töpfe Pl.
    أواني كبيرة
    in null Komma nichts umgang.
    بِسُرعةٍ كبيرة
    die Großnase (n.)
    أنف كبيرة
    die Großmotoren (n.) , Pl., {tech.}
    محركات كبيرة {تقنية}
    eine große Verantwortung (n.)
    مسؤلية كبيرة
    die Großunternehmen (n.) , Pl.
    الشركات الكبيرة
    erhebliche Risiken Pl.
    مَخاطر كبيرة
    große Persönlichkeiten Pl.
    شخصيات كبيرة
    die große Auswahl
    تشكيلة كبيرة